Мой крошечный садик / My tiny little garden

Мой садоводческо-огородный опыт практически нулевой, если, конечно, не считать выгонки лука по весне в банке с водой (этот процесс завораживает меня с самого детства), но вот уже который год каждую весну я мечтаю развести пряные травы в горшках, которые будут украшать мою кухню. И, наконец то, я не только купила семена, но и их посадила. :) Даже если от этой моей затеи не будет особого толка, созерцание крошечного садика сейчас, когда так хочется весны и зелени, точно повышает мне настроение! Кое-что еще не проклюнулось, а кое-какой урожай уже даже можно собирать (и это всего лишь через неделю!), но об этом расскажу чуть ниже, а пока... А пока, увлекающиеся разведением рассады наверное согласятся со мной, что в течение долгого времени, пока будущий сад-огород находится в стадиях от горшочков с землей до горшочков с пробивающимися ростками и качающимися былинками, он выглядит в интерьере не самым лучшим образом - уж очень скучно и сиротливо... Это во-первых. А во-вторых, рассаду как ни крути, нужно подписывать (жаль, что я осознала это не сразу, успев перепутать сорта салата). Можно, конечно, для этой цели засунуть в горшочки пакеты от семян, но... Короче говоря, как только я водрузила на кухне свои горшки с землей, возникла идея сделать для них украшения - ярлычки. С одной стороны вышивка, с другой - место для записей: и голый пейзаж оживляют, внося разнообразие в стройный ряд горшков и нужную информацию несут. Ну вот, добрались, наконец, и до сути поста. :)

I have several pots with herbs and decided to make embroidered tags for them. They decorate my tiny little garden and let me write the information about plants on the back side.

Неудивительно, что после предыдущего поста про контурную вышивку и гладь, я нашила ярлычков в соответствующей технике... Но следующий пост будет «крестиковый»... надеюсь! :)

Дизайн японский, но вы, наверное, об этом уже и так догадались. :) Вышивка на льне. Использованы стебельчатый шов, цепочка, ромашка, французские узелки, заполняющая гладь, обметочный шов.

Задняя сторона ярлычков сделана из «бумажной» ткани, которую я уже использовала здесь. Кроме прочих замечательных свойств этого чуда-материала, как оказалось, на нем можно делать записи простым карандашом. То что нужно для моей задумки! Если бы не он, даже не знаю, как бы я решала эту задачу.

А теперь о замечательном растении, которое можно выращивать дома круглый год, а урожай собирать уже через неделю-две после посева семян. Не слышали про такое? Это же кресс-салат! Одно из древнейших растений, известных человечеству, которое помимо исключительной пользы, богатства витаминами и минеральными веществами, скороспелости еще и так симпатично выглядит! А с веселыми ярлычками особенно. :) Это как раз он зеленеет на моих фотографиях.

Содержимое одного горшка сегодня было съедено, и младший ребенок с удовольствием самостоятельно посеял новые семена. Завтра появятся всходы, а через неделю можно снимать новый урожай. Чудесная витаминная добавка в конце зимы! :)
А вы выращиваете что-нибудь съедобное дома? Интересно, есть ли еще такие же неприхотливые растения?