пятница, 6 сентября 2019 г.

Два мышонка / Two mini mice

2
У большой мыши появились мышата! :-) И, похоже, они уже что-то затевают. :-)

Now my large mouse has two babies! :-) And they are already plotting something. :-)


Мышата отличаются положением головы: один смотрит прямо, другой — в сторону. И мне кажется, один из них больше похож на мальчика, другой — на девочку, поэтому одела их соответствующе. :-)

Mice differ in the head position: one mouse is looking straight ahead, the other mouse is looking away. And it seems to me that one of them is a boy, and the other one is a girl, that's why I dressed them appropriately. :-)


Один мышонок носит короткий комбинезон, второй — сарафан с открытой спиной. И комбинезон и сарафан полностью на подкладке и шьются в мгновение ока, несмотря на свой крошечный размер. 

One mouse is wearing a cute short legs romper, the other mouse is wearing a sweet apron-style dress. The romper and the dress are fully lined, and you will be surprised how easy they can be made in spite of their small size.


Высота мышат — 15,5 см (14,5 см без ушей). И да, размер мышат вполне подходящий не только для игр, но и для того, чтобы на ёлку повесить, в качестве символа наступающего года.

Size of the mice — 15,5 cm (14,5 cm from head to toes).


Потанцуем? :-)

Shall we dance? :-)


По мышатам есть Мастер-класс:

МК №143 «Два мышонка»

Подробнее о мастер-классе и о том, как купить, можно посмотреть здесь.

--

«Two mini mice» sewing pattern and tutorial is available in English in my Etsy shop. Welcome!



2 коммент.:

Maria пишет 08.09.2019, 09:05 :

Bellissimi!

lana пишет 14.09.2019, 17:03 :

Они очень-очень милые ! Очаровательные мышки!

Отправить комментарий

Если вы не видите свой комментарий сразу, то возможно включён режим премодерации. Это сделано исключительно для борьбы с троллями, спаммерами и прочими вредителями. Не волнуйтесь, ваш комментарий вот-вот появится. Анонимные комментарии разрешены. Если у вас нет блога или своей страницы, но вы не хотите быть полностью анонимным, выберите в списке «Имя/URL» и напишите своё имя.