четверг, 30 апреля 2020 г.

Лисёнок-турист / Mini fox-camper

8
Лисёнок-турист! Хотя так и хочется назвать его не туристом, а выживальщиком на злобу дня. :-) А что, тёплая одежда у него есть, рюкзак для тушёнки и гречки есть, палатка есть, спальный мешок есть — можно продержаться на самоизоляции в лесистой местности не одну неделю! :-)

New mini fox doll and its camping set! The camping set includes everything the fox needs for a comfortable stay in the woods: a foldable camping tent, a roomy backpack and a cozy sleeping bag!


Палатка — это конечно что-то совсем новенькое для меня. И прежде, чем остановиться на этом варианте, я их сшила четыре штуки! Представляете сколько ткани извела? :-) На ночь вход в палатку можно закрыть на кнопочку, чтобы комары не летели. А днём открыть, прикрепив правую «створку» двери к правой стенке (опять же на кнопочку).

There is a snap on the tent door to close it for the night, so that mosquitoes don't fly in. The right side of the door can be fastened to the right side of the tent during daytime.
 

На левой стенке палатки — окошко с рулонной шторкой, так что по ночам, если не спится, можно лежать и выискивать на небе большую медведицу.

There is a window with roll up curtain on the left side, so at night the fox can see the stars.


Палатка прекрасно держит форму, но при этом складывается одним движением руки! В таком виде она занимает совсем мало места.

The camping tent holds its shape perfectly, but it can be folded in a second for storage or to take along for a trip.


Шьётся палатка в одно мгновение. Может быть в это сложно поверить, но она состоит всего из одной детали плюс хлястик для шторки (который при желании можно заменить на ленточку и тем самым ещё больше ускориться :-).

You will find the camping tent easy to make, there is only one pattern piece for quick assembling!


Спальный мешок также шьётся из одной детали, очень быстро и просто. Стёганый, уютный, а ещё и с капюшоном — то, что нужно для прохладных ночей в лесу.

The sleeping bag is also super easy to make. Warm batting inside and the hood make it perfect for cool nights in the woods.


Одна сторона мешка застёгивается на кнопочку, так что уложить игрушку спать не составит никакого труда, несмотря на хвост или объёмную одежду. А если ночь тёплая, кнопочку можно и не закрывать.

It's very easy to put the doll into the sleeping bag thanks to the closure on the right side. Or it can be left open if night is warm.


Для жаркой погоды у лисёнка есть комбинезон, а на случай дождя — куртка с капюшоном. В лягухах. :-) Вся одежда, как обычно, на подкладке.

The fox has a short legs romper for warm weather and a jacket with a hood in case it rains. All clothes are fully lined.
 

Рюкзак совсем как настоящий: клапан, кулиска — всё как положено!

The backpack looks just like a real one, with a flap and a casing.


Лисёнок — игрушка из серии «МИНИ», легко помещается в кармашке: высота 15 см (с ушами), 14 см (от головы до пят)

This doll is one of my «Mini» size dolls. The fox easily fits in a pocket and it's perfect to take along for a walk or for a trip. Size of Mini fox: full-length — 15 cm, from head to toes — 14 cm.


Палатка, спальный мешок и рюкзак подходят не только для лисёнка, но и для всех остальных моих игрушек размера «МИНИ».
Размеры:
Палатка 13 (В) x 20 (Ш) x 11 (Г) см; в сложенном виде 16 (В) x 11 (Ш) x 2 (Г) см.
Рюкзак: 6.5 (В) x 4 (Ш) x 2.5 (Г) см
Спальный мешок: 10 x 18 см

This Camping set also perfectly fits other «Mini» size dolls.
Size of Camping set:
Camping tent: set up 13 (H) x 20 (W) x 11 (D) cm; folded 16 (H) x 11 (W) x 2 (D) cm
Backpack: 6.5 (H) x 4 (W) x 2.5 (D)
Sleeping bag: 10 x 18 cm


По игрушкам есть Мастер-классы:

МК №153 «Лисёнок»
МК №154 «Набор туриста»

Подробнее о мастер-классах и о том, как купить, можно посмотреть здесь.

--

«Mini fox» and «Camping set for mini doll» sewing patterns are available in English in my Etsy shop. Welcome!

 


8 коммент.:

Оксана Мурад пишет 30.04.2020, 15:50 :

Божеее. Какая прелесть! Карантин проходит не зря! ))

Наталья Кирпичёва пишет 01.05.2020, 04:53 :

Татьяна, это шикарный игровой набор! Я в восторге!!!

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 01.05.2020, 10:23 :

Оксана Мурад, спасибо большое!

Наталья Кирпичёва, спасибо! Очень, очень приятно!

Ирина пишет 06.05.2020, 07:35 :

Восторг!

Aqur Printing Jakarta пишет 17.05.2020, 08:01 :

hy

Ольга - Кошка Мёбиуса пишет 27.05.2020, 22:29 :

Это изумительно! В который раз от Ваших работ пищу)) Прямо хоть для себя шей, если нет пока других кандидатов. Или про запас, для внуков, которые когда-нибудь появятся.

Марина пишет 09.06.2020, 19:15 :

Восхитительный лис)))

Unknown пишет 29.06.2020, 17:39 :

Татьяна, ваши игрушки красочные, теплые!

Отправка комментария

Если вы не видите свой комментарий сразу, то возможно включён режим премодерации. Это сделано исключительно для борьбы с троллями, спаммерами и прочими вредителями. Не волнуйтесь, ваш комментарий вот-вот появится. Анонимные комментарии разрешены. Если у вас нет блога или своей страницы, но вы не хотите быть полностью анонимным, выберите в списке «Имя/URL» и напишите своё имя.