For Valentine's Day / Ко Дню Всех Влюблённых

I've been wanting to sew some dolls for Valentine's Day for so long! I really like the vibe of this day, but every year something gets in my way. From fall until Christmas I sew only Christmas stuff, then the holidays come, then I just can’t pull myself together, and then... spring comes. Yay, finally, I did it! I wanted to make four dolls, but I realized that if I tried to finish them all to show them together, it would be spring again. So it's just the two of them for now. And of course, they are good not only for Valentine's Day, but also for any other day of the year. :-)

Mini love bug and flower doll sewing patterns are available on my Ballwool shop, DailyDoll shop and Pinkoi shop. Welcome!

--

Я так давно хотела сшить что-нибудь ко Дню всех влюблённых. Розово-сердечная эстетика этого дня очень мне симпатична, но каждый год мне что-то мешает. С осени до Нового года шьётся только новогоднее, потом каникулы, потом никак не раскачаешься, а потом бац... и уже весна. И вот наконец-то! В конце этих каникул я смогла взять себя в руки и заняться делом. В планах было четыре персонажа, но я поняла, что если буду пытаться дошить их всех, чтобы показать вместе, то снова наступит весна. Так что пока только двое. И конечно же они хороши не только в контексте Дня всех влюблённых, но и в любой другой день года. :-) 

The love bug is full of hearts. He has felt hearts at the top of its antennae, a heart-shaped nose and elytra, and its romper, of course, also has hearts. 

Жучок отличается повышенной сердечностью: сердечки у него и на усиках, и на носике, надкрылья в форме сердечка, и комбинезон конечно же тоже в сердечках.

 

The flower doll. :-) She's cute, isn't she? Oh, these petals were really hard for me... For a long time I could not solve the problem of sewing them in. She is wearing a romper with a halter neckline. 

Кукла-цветочек. :-) Милая, правда же? Ох, чего же мне стоили эти лепестки... Никак не могла решить проблему с их вшиванием. Одета к комбинезон с завязками. 

These dolls are from my «Mini» series. Love bug: 15.5 cm (6-1/8"), Flower doll: without petals 16 cm (6-1/4"), with petals 18 cm (7-1/8"). 

Обе игрушки из серии «Мини». Размер жучка: 15.5 см, Кукла-цветочек: 16 см без учёта лепестков, 18 см вместе с лепестками.

Mini Love bug and Flower doll sewing patterns are available on my Ballwool shop, DailyDoll shop and Pinkoi shop. Welcome!

--

По игрушкам есть Мастер-классы:

МК №210 «Жучок»

МК №211 «Кукла-цветочек»

Подробнее о мастер-классах и о том, как их купить, можно посмотреть здесь.