Зимнее саше / Winter sachets

Идея сделать саше с ароматными "зимними" специями завладела мной давно, но я никак не могла подобрать подходящий дизайн. Пока, наконец, не нашла эти миниатюры из календаря от Bent Creek. Больше всего тронул, конечно, домик, вернее крыша с трубой :). На улице мороз и вьюга, а внутри тепло и уютно... Для такого же домика, то есть моего :), и сделаны эти саше. Ведь именно такие вещички приносят в наш дом те самые уют и тепло.

There are sachets with aromatic "winter" spices. Design by Bent Creek.

 

Зимний желудь / Winter acorn

Думаете желуди растут на дубах? Не только! Один вырос на моей елке! :) Узор на желуде замысловатый и такие цвета, что глаз не отвести! Очень нравятся! Некоторые элементы вышиты сложенными вместе обычным мулине и металликом, поэтому они очень красиво переливаются.

Do you think that acorns grow only on the oaks? One has grown on my Christmas tree! :) I just love its colors! Some elements are stitched by metallic floss.

 

Подробности, а также рекомендация Народного комиссариата просвещения о том, как надо наряжать елку далее :)

А у нас еще есть время! / We still have a time!

Кто-то уже закончил приготовления к праздникам и встречает Рождество, а у нас еще есть время! До Нового года неделя, до Рождества две недели, еще можно успеть срукодельничать что-нибудь тематическое! :) Я продолжаю праздничную тему, отдыхая от крестика... Вот такие родились у меня елки-палки! :) Мешочек и салфетка-коврик.

Merry Christmas to all of you who celebrate it already! In Russia we celebrate Christmas on the 7th of January (because the church in Russia still uses the old Julian calendar which is 13 days behind the Gregorian calendar). That's why we still have a time to prepare and I continue to make holiday decorations! :) Have a look at my new linen bag and small tablecloth with the embroidery!

Далее немного подробностей.

Новогоднее настроение / Christmas mood

А мы, наконец, принарядились! :) И сразу появился запах Нового года! Вы замечали его, когда, стряхнув пыль с крышки, открывали коробку с елочными игрушками? Еле уловимый, но все же отчетливый запах праздника и чуда, которое вот-вот случится... Столько в нем всего намешано... Запах маминого сервиза, который она берегла и доставала только по праздникам, нарядной скатерти, мишуры и подарочных оберток, суеты и предвкушения... Чуть позже к нему добавится аромат мандаринов и свежего лапника (его еще надо купить!), корицы и глинтвейна, но Новый год уже витает в воздухе... Делюсь с вами кусочком своего Новогоднего настроения :)!

I have decorated my apartment for holidays. And I want to share my Christmas mood with you :)!

Еще фотографии далее.

Сердечки / Hearts

Думаете это кружева? А вот и нет! Это вышивка! Очень мне понравилась эта "обманка" из книги с белыми монохромами "Blanc" от Аgnes Delage-Calvet & Anne Sohier-Fournel :). Их кружевному ассорти можно найти такое широкое применение! Например, украсить льняные сердечки. Что я и сделала! По-моему, в кружевах они выглядят очень изысканно и очень по-девичьи... :)

Two linen hearts are decorated with the cross stitched lace. The design is from the book "Blance" by Аgnes Delage-Calvet & Anne Sohier-Fournel.