Mini Frog and Patchwork Bag / Лягушонок и лоскутная сумочка

Most of all I like to sew not just toys, but to create "worlds" for them. So almost always my little ones have some belongings: a camping tent, a crib, a sleeping bag, or at least a set of clothes... And if they don't have any of that, then they definitely have a buddy! 😉 But you've probably already noticed that.

So, I made the frog for about a month, but I couldn't decide on an outfit for her, or "the world"... So she was still lying in the process basket on my desk.

But, when I gathered all the fabrics with strawberries that I had, I realized that I wanted to make a bag, in which she could go on adventures with her big friend. Yay, I came up with the frog "world"! 😉

«Mini frog» and «Mini patchwork bag» sewing patterns are available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop. Welcome!

--

Больше всего я люблю шить не просто игрушки, а создавать для них «миры». Поэтому почти всегда у моих малышей есть какие-нибудь пожитки: палатка там, кроватка, спальный мешок, набор одежды в конце концов... А если ничего этого нет, то обязательно есть дружок!😉 Но вы, наверное, это уже и так заметили.

Так вот, саму лягушку я сшила уже c месяц как, а то и больше, но никак не могла определиться ни с нарядом для неё, ни с «миром»... Так что она, бедная, всё болталась и болталась в корзинке с процессами на моём рабочем столе.

Но, когда я совершенно для другой цели собрала в кучу все ткани с клубничками, что были в доме, то, вдруг, поняла, что хочу сшить сумочку, в которой она могла бы отправиться навстечу приключениям вместе со своей хозяйкой. Ура, вот и лягушачий «мир»!😉 

This doll is part of my MINI dolls line. Height of the frog: 15 cm (5-7/8"). The frog is wearing a sundress. The dress is lined, closes with snaps, and you will find it easy to make in spite of its small size.

Лягушка — игрушка из серии «Мини», размер 15 см. Шьётся невероятно просто и быстро, ведь у неё нет ни ушей, ни хвоста... 😀 Сарафан на подкладке, тоже очень простой и быстый.

The bag consists of forty two squares. It's a perfect project to sew with leftover scraps. And it's also very quick and easy to make. 

Сумочка состоит из сорока двух квадратиков — идеальный проект для утилизации скопившихся крохотных лоскутков.👌 Простая и быстрая, под стать лягушке.😀

The size of the bag is perfect for carrying any mini doll made with my pattern or other small dolls and toys. Size of the bag: 11 x 17.5 x 4 cm (4-3/8" x 6-7/8" x 1-5/8").

Носить в сумочке можно, конечно не только лягушку, а всё, что угодно. Также она отлично подходит для всех игрушек размера «Мини», сшитых по моим выкройкам. Размер сумочки 11 x 17.5 x 4 см.

That's how the frog fits inside the bag. Ready for adventure! 😉 

Вот так лягушка помещается в сумочке. Готова к приключениям!😉 

Back of the bag is also made of squares. The bag is quilted and holds its shape perfectly.

Сзади сумочка в таких же квадратиках, что и спереди. Простёгана, хорошо держит форму.

A full-length frog. What a cutie! 😉

Ещё раз лягушечка в полный рост. Такая милаха!😉

«Mini frog» and «Mini patchwork bag» sewing patterns are available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop. Welcome!

-- 

По игрушкам есть Мастер-классы:

МК №175 «Лягушонок»

МК №176 «Лоскутная сумочка» 

Подробнее о мастер-классах и о том, как их купить, можно посмотреть здесь.