Pocket Horse with Stall / «Карманная» лошадка со стойлом

Looks like I've set a personal record for sewing horses this year, ha-ha! I'm sure no one expected another one, and honestly, I wasn't sure I'd make it in time either — but ta-dam! A tiny horse and its cozy stall are joining my «Pocket» series!

This little one will look perfect as a Christmas tree ornament (it's only 9 cm tall!) or make someone's day as the sweetest gift. And of course, it's just as adorable with no holiday connection at all! 

The sewing pattern is available in my shops: Pinkoi | Ballwool | DailyDoll

Иду на рекорд по количеству сшитых лошадей, ахах! Уверена, никто не ждал ещё одну, да я и сама не особо надеялась, что успею, но та-дам! Крошечная лошадка из «карманной» серии и её уютный «деревянный» домик-стойло впрыгивают в последний вагон предновогодней подготовки!

Лошадка будет чудесно смотреться как ёлочная игрушка (ведь её размер всего 9 см!) или порадует кого-то в качестве милейшего подарка. И конечно же она хороша и без всякой привязки к празднику!

The horse wears a fully lined romper with a drawstring neckline. The mane and tail are made from yarn.

Лошадка одета в комбинезон с завязками. Грива и хвост сделаны из шерстяной пряжи.

This horse and stall are part of my «Pocket» series. The horse measures 9 cm (3-1/2") without ears, the stall is 8 x 13 cm (3-1/8" x 5-1/8").

Лошадка и её домик, как я уже сказала, из «Карманной» серии. Лошадка размером 9 см без учёта ушей, домик — 8 х 13 см.

The shaping darts at the pocket corners give the stall a perfect nest-like depth, making it easy for your horse to slip in and out. The stall is pieced from vertical beige fabric strips, mimicking wooden planks, and features quilted texture, topped with a classic red triangular roof for a finished look.

Вытачки в уголках кармашка придают ему объём для свободного размещения игрушки. Стойло собрано из вертикальных полосок бежевого цвета, имитирующих доски, и простегано.

The stall can be made from solid beige fabric instead of piecing strips — just quilt vertical lines to mimic the planks!

Кстати, для скорости можно выкроить стойло из единой ткани бежевого цвета вместо того, чтобы собирать его из полосок ткани, и просто простегать вертикальные линии для «дощатого» эффекта.

The sewing pattern is available in my shops: Pinkoi | Ballwool | DailyDoll

Welcome!

--

По игрушкам есть Мастер-классы:

МК №225 «Лошадка»

МК №226 «Стойло» 

Подробнее о мастер-классах и о том, как их купить, можно посмотреть здесь.