Регата / Regatta

Младший ребенок попросил сшить ему «морскую подушку». Откуда у нас такая тяга к морскому, думаю все догадались... В папочку пошел! :) Заказ выполнен и даже в двойном объеме. Показываю!

My younger child asked me to make a «sea cushion». The order is executed, and even in double volume. Have a look!

Дизайн «Regatta» от «The Cricket Collection» мне показался очень мужественным и вполне подходящим для морского волка. :) Его и решено было отправить на подушку. Вышивала на льне Belfast, цвет Flax.

Design «Regatta» by «The Cricket Collection» seemed to me very brave and quite suitable for the sea wolf. :) Stitched on Belfast linen, color Flax.

Оформление лаконичное, не хотелось отвлекать внимание от вышивки. Для задника хлопковая ткань с маяками. Застегивается на маленькие пластмассовые кнопки - такой вариант показался мне наиболее подходящим для детской подушки.

Very plain finishing, I wanted the cross stitch to be the focus of attention. Cotton fabric with lighthouses is for the back. Fastens with small plastic buttons.

Не наигралась. Ткань с маяками так понравилась, что непременно захотелось продолжения. А так как экипажу нужна яхта, то сшилась вторая подушка в форме кораблика. Заказчик оценил, да мне и самой нравится.

One cushion seemed to be not enough. And the crew needed a boat so I sewed one more cushion in the form of the boat.

Палубу сделала полукруглой, чтобы уменьшить количество углов. Флажок мягкий благодаря флизелину для квилтов.

Морская тема затягивает, столько только начать... Теперь надо постельное белье сшить подходящее, а еще... Но лучше я потом расскажу. :) Продолжение следует...

P.S. В фотосессии принимали участие рисунки заказчика. :)