Mini Deer / Олень

Сhristmas inspiration has overwhelmed me. I’ve been sewing from morning to night for probably a month now. A few Christmas softies are done, and there's still some inspiration left. If it doesn't run out while I'm taking pictures of them and writing tutorials, maybe I'll have time to do some more before the holidays. In the meantime, the new toy series has at least three characters and something else that fits them all. That's the intrigue. :-)
I'll start with the deer; I haven't photographed the rest of the guys yet.

Deer sewing patterns are available on my Ballwool shop, DailyDoll shop and Pinkoi shop. Welcome!

--

Меня тут давеча новогоднее вдохновение захлестнуло... С головой, можно сказать. Уже наверное месяц я шью с утра до ночи. Несколько игрушек с зимне-новогодним настроением уже готово, а вдохновение ещё осталось. Если не закончится, пока я их всех буду фотографировать и описывать, то может быть до праздников успею сделать ещё что-то. А пока в новой серии как минимум три персонажа и кое-что ещё, что им всем подходит. Вот такая интрига. :-)
Начну с оленя, остальных ребят ещё не фотографировала.

It’s obvious that the deer is a hard-working guy. Ready to pull a sleigh loaded with presents all Christmas night. :-)

Сразу видно, парень работящий. Готов тягать сани, груженые подарками, всю новогоднюю ночь. :-)

The deer is wearing overalls (fully lined, as usual) with a front pocket to stash a candy.

Олень носит рабочий комбинезон (конечно на подкладке, как обычно) с карманом на грудке — можно припрятать леденец.

This softie is from my «Mini» series. Size without horns: 15.5 cm (6-1/8"), with horns: 17.5 cm (6-7/8").

Игрушка из серии «Мини». Размер: без рогов 15.5 см, с рогами 17.5 см.

Space sewing patterns are available on my Ballwool shop, DailyDoll shop and Pinkoi shop. Welcome!

--

По игрушке есть Мастер-класс:

МК №206 «Олень»

Подробнее о мастер-классах и о том, как их купить, можно посмотреть здесь.