30.9.25

Pocket Bee and Frog / Пчёлка и Лягушонок

1

A bit out of season, but... it's spring somewhere in the world, right? :-) Last time I promised you more additions to the «Pocket» series, and here they are! Meet the tiny bee and frog with their cozy homes: a beehive and a strawberry! I started sewing them last summer, but only now have I finally brought them to perfection. 

Sewing patterns are available in my shops: Pinkoi | Ballwool  

Немного не по сезону, но... где-то ведь сейчас весна, правда? :-) В прошлый раз я говорила, что у «карманной» серии будет продолжение, вот и оно! Пчёлка и лягушонок с «домиками»: ульем и клубничкой. Начала их шить ещё летом, но довела до ума только сейчас.

20.8.25

New Pocket Series / Новая «карманная» серия

6

Hooray, after 3 failed attempts and years of sketches — I finally nailed it! Meet my tiniest creation yet: not mini, not even micro... let’s call them «pocket-sized»! And it's definitely going to be a series because I absolutely loved sewing them! 

Sewing patterns are available in my shops: Pinkoi | Ballwool

Ура, после трёх неудачных попыток я наконец-то их сделала! Встречайте моих новых крошек! И это не мини, это микро! Или даже нано. :-) Но, пожалуй, назову это серию «карманные игрушки». А это обязательно будет серия, потому что мне ужасно понравилось их шить!

30.6.25

Mini Fox and Wolf / Лисичка и Волчонок

2

After such a long sewing break, inspiration finally found me! Meet my new duo: a fox and a wolf. These forest companions are ready for adventures (and maybe a little mischief! 😉).

Their designs lived in my sketchbook for ages, and though I stitched prototypes couple of months ago, bringing them to life took... well, a while. 😀

The sewing pattern is available in my shops: Pinkoi | Ballwool

Ну что ж, после перерыва в несколько месяцев наконец-то захотелось пошить. Встречайте новую парочку: лисичка и волчонок. Эти дружочки готовы к приключениям (и, кажется, они уже что-то затевают! 😉).

Задумала я их давным-давно, и месяца три назад даже сшила образцы и определилась с выкройками, а доделала только сейчас. 😀

2.6.25

Free Doll Dress Sewing Pattern / Как сшить платье для куклы

1

It’s amazing how a simple outfit change can transform a softie. Swap a boyish romper for a dress (or vice versa), and voilà — you have a whole new character in your hands!

Give your doll’s wardrobe a refresh with this beginner-friendly 30-minute sewing project. 😉

Всегда удивляюсь тому, как меняются зверушки в другой одежде. Особенно, когда меняешь мальчиковый комбинезон на платье (и наоборот) — как будто совсем другие игрушки получаются!

Рассказываю, как сшить такой милый сарафанчик, чтобы освежить гардероб ваших игрушек к лету. 😉 Шьётся просто и быстро за пол часа, а то и быстрее!

4.3.25

Easter Chick and Egg Bag / Цыплёнок и сумочка-яйцо

4

This is a rare case when I do something on time, ha-ha. Last year, the Easter bunnies with carrots were ready only by June, but this time I have outdone myself — there are still almost two months until Easter, but my Easter sewing project is already finished.  

The sewing pattern is available in my shops: Pinkoi | Ballwool

--

Редкий случай, когда я делаю что-то вовремя, ха-ха. В прошлом году Пасхальные кролики с морковкой были готовы только к июню, но в этот раз я превзошла себя — до Пасхи ещё почти два месяца, а работа уже готова.