Pig in pajamas / Поросёнок в пижаме

А кто это у нас тут? Поросёнок в пижаме и тапочках. То ли спать ложится, то ли только что проснулся. Сшит этот сонный вепрь в честь наступающего года свиньи. Может и нам повезёт большую часть нового года просидеть на уютном диване у телека. В мягкой пижаме и тёплых тапочках. :-)

Gingerbread man and Snowman / Пряничный человечек и Снеговик

Две новые зимние игрушки: Пряничный человечек и Снеговик продолжают серию новогодних игрушек, начатую Эльфом и Оленем. Игрушки отлично подойдут и для детских игр, и для украшения дома в зимние праздники, и в качестве новогодних подарков.

 

---

 

It is never too early to think about Christmas! These dolls, the Gingerbread Man and the Snowman, are great for playing with, decorating your home for Christmas, or as Christmas gifts for your loved ones.

 

Sewing patterns are available in English on my Ballwool shop, DailyDoll shop, Inspire Uplift shop and Pinkoi shop. Welcome!

 

Elf and Deer / Эльф и Олень

Наняла двух помощников на период подготовки к зимним праздникам. Один с выдающимися рогами, другой с выдающимися ушами. :-) Не всё же им Санте помогать, мне тоже надо! Оба с Северного Полюса — земляки, так что, надеюсь, сработаются. :-)

 

---

 

Do you need helpers to prepare for the winter holidays? I'm sure they'll work well together! :-)

Sewing patterns are available on my Ballwool shop, DailyDoll shop, Inspire Uplift shop and Pinkoi shop. Welcome!

Set of five mini toys / Набор из пяти мини игрушек

По мотивам своих последних работ сшила набор из пяти мини-игрушек: единорога, ламы, кактуса, фламинго и ананаса. Все пять — писк этого сезона. :-) Игрушки можно вешать на ёлку, связывать в гирлянду, использовать в качестве декора в детской или мобиля над кроваткой, и, наконец, с ними можно просто играть! Все игрушки шьются легко и быстро.

 

--

So tiny and so cute! Five easy-to-make mini toys: flamingo, pineapple, llama, cactus, and unicorn - just what you need for summer sewing! The toys can be tied into the garland, used as decor in the nursery or as a mobile over the crib, hung on the Christmas tree, and finally, they can be used just to play with!

«Set of 5 mini toys» sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop, Daily Doll shop. Welcome!

Llama / Лама

Может ли быть кто-то милее ламы? Только лама в пончо и шапке с помпоном! :-) Встречайте ещё одну игрушку из моей коллекции!

 

---

 

Who could be cuter than a llama? Only a llama in a poncho and a pompom hat! :-) Meet another doll from my «Large» size collection!

 

Sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop, Daily Doll Shop. Welcome!