вторник, 23 марта 2010 г.

Салфетка с вербой / Tablecloth with pussy-willow

81
Мне кажется, или наконец-то наступила весна?! Тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить! Солнце шпарит во всю, птицы орут как сумасшедшие и на лицо первые доказательства того, что природа все-таки опомнилась и выходит из спячки. Раньше всех, как всегда, всполошилась верба и распушила свои меховые шарики. И сегодня проснулись медведи в московском зоопарке! Дело пошло. Ура, товарищи!

Is it spring or it only seems to me? Sun is shining, the birds are screaming, nature is waking up. The pussy-willow is first as always, fluffing its fur balls. And today, the bears woke up in the Moscow Zoo! It's spring!


Далее еще немного подробностей и мастер-класс о том, как сделать подгибку на салфетке.

Еще зимой я решила, что обязательно вышью эту веточку вербы от Acufactum на салфетке, как только распустится верба настоящая. Уж больно мне нравится этот дизайн. Простой и нежный.

In winter I decided to stitch this pussy-willow branch by Acufactum on a tablecloth, as soon as a pussy-willow bloom. I like the design. Simple and gentle.



Подгибка салфетки обработана способом "уголок конвертом". Эта широкая подгибка с косыми швами на уголках - лучший вариант для салфеток и скатертей. Выполняется чуть сложнее, чем обычная подгибка, но зато смотрится очень аккуратно. И так как я крайне не люблю, когда видна изнанка вышивки, какой бы идеальной она не была, то салфетку я сделала на подкаладке.

Итак, небольшой мастер-класс о том, как сделать подгибку "уголок конвертом":

1) Края салфетки заутюжить на изнаночную сторону на ширину 1 см по всему периметру. Отмерить с изнаночной стороны по обеим сторонам от уголка расстояние в два раза больше, чем желаемая ширина подгибки (расстояние от будущей строчки до края салфетки) и поставить метки (у меня ширина подгибки - 4 см, следовательно, я отмеряю по 8 см). Метки соединить прямой линией:


2) Сложить уголок вдоль, совместив обе метки, сколоть булавками и стачать с изнаночной стороны по начерченной линии:


3) Уголок срезать. У сгиба ткани припуск срезать наискосок (крайне важно для правильного выворачивания уголка):


4) Уголок вывернуть. Припуски шва расправить и разутюжить. После того, как все четыре уголка будут обработаны, аккуратно заутюжить на изнаночную сторону подгибку салфетки по всему периметру, приколоть булавками и отстрочить с изнаночной стороны. Если есть желание сделать подкладку, то отстрочить подгибку предварительно вложив под нее подкладку. Вид с изнанки:

81 коммент.:

Zlata пишет 23.03.10, 21:55 :

Очень красивая весенняя салфеточка!
Прям душа радуется, глядя на такую красоту и ощущая наступление долгожданной весны!

LEshik пишет 23.03.10, 22:04 :

Вот теперь точно - весна пришла!!!
Второе фото - ах!!!
и спасибо за МК!!!

АннеттА пишет 23.03.10, 22:08 :

Салфеточка просто прелесть-такая лаконичная, даже строгая, я бы сказала (впрочем как и скромные цветы вербы), но от того не менее красивая. Браво!

Tanya пишет 23.03.10, 22:19 :

Таня! Глядя на твои работы все больше люблю дизайны Акуфактум. Аж зуд в руках начинается. Кстати, с твоей легкой руки начала вышивать МОРКОВКУ. Какая прелесть получается! Такие яркие весенние цвета!Скоро закончу.

Koshka Lu пишет 23.03.10, 22:24 :

Какая красивая салфетка получилась. И такой нужный Мастер-класс. Спасибо!

Natalija пишет 23.03.10, 22:29 :

Танечка, очень красивая салфетка!!! Стильная и изящная!!! Отдельное спасибо за МК по уголкам!

Liys пишет 23.03.10, 22:37 :

Ой как здорово она смотрится, а мне сердечко вербное запало)))) все смотрю на него))))
Мастер класс очень полезный, спасибо))))

Catherine пишет 23.03.10, 22:37 :

Simply lovely!

Олька-Лёлька пишет 23.03.10, 22:41 :

Просто невроятно красивая салфеточка! Супер! Спасибо большое за мастер-класс!

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 23.03.10, 22:48 :

Спасибо, девочки! И на здоровье! Каждый раз, как начинаю эти уголки шить, сижу и вспоминаю где надо строчить, чтобы получилось под тем углом, под каким надо :) Теперь сама в случае чего подсмотрю :)

Tanya :))), рада, что морковка движется, приду любоваться!

Liys, мне тоже сердечко очень нравится. Выбирала между ним и этой веточкой. Потом решила, раз Dovile уже сердечко вышила, то я за веточку возьмусь :)

Catherine, thank you!

Agapya пишет 23.03.10, 23:18 :

Суперски по цвету!

festa пишет 23.03.10, 23:18 :

Таня, такая красота как всегда впрочем!!! очень элегантная салфетка получилась. Отдельное grazie за мастер класс! наконец-то и до меня дошло как это делается

Хасбэнд пишет 23.03.10, 23:30 :

Затаив дыхание, зашёл посмотреть на новый пост и опять разочарование... опять не кораблик. Эх, тоска на сердце. Прям уже хочется, чтоб наводнение что ли какое пришло, будет вышивка враз по погоде. Приди-приди в Москву, волна морская!

Terry punto e a croce!!! пишет 23.03.10, 23:34 :

you're right, this embroidery is simple and elegant at the same time, you're very good as always.

Elja (Елена) пишет 23.03.10, 23:53 :

Татьяна,какая аккуратность во всем...)))
супер)))))

Sokol пишет 24.03.10, 0:08 :

Как всегда,бесподобно,изысканно,натуралистично!И где ты такие потрясающего цвета лен берешь)))

anelE пишет 24.03.10, 0:22 :

Красивый дизайн и очень шикарное исполнение :)
Новый домик -хорош!

Наталья пишет 24.03.10, 0:25 :

Изящно смотриться! Легко и непринужденно!!!

Fabula пишет 24.03.10, 0:46 :

Потрясающе стильно и красиво! Очень аккуратная салфеточка получилась. Эстетическое наслаждение от каждой фотографии! Спасибо за МК и за весеннее настроение!!!

Berit пишет 24.03.10, 1:15 :

This is lovely; your good sense for design always impresses me. I don't know Acufactum, but I know I like this. :)

Also, hooray for the Bears! :D It seems to me to make sense that they should wake up, because 3 days ago my own Dear Marc (I call him my Brown Bear as an endearment) remarked that he felt happy like spring has come, and developed a noticeable spring in his step! Maybe he really is a bear, lol!

two hippos пишет 24.03.10, 1:19 :

Great tutorial and I love the fact the bears have woken up too!

nagual пишет 24.03.10, 1:19 :

Вау, Таня, ну ты просто супермолодец! Я уже не говорю об Акуфактуме:). Так просто и так изысканно! И большущее тебе человеческое спасибо за МК и за красивые фотографии!

Lyasia пишет 24.03.10, 4:31 :

Все уже сказано, просто присоединюсь к восторгам!

Elena пишет 24.03.10, 5:17 :

Танюша! Большое спасибо за мастер-класс, салфеточка супер, как всегда, всё аккуратно и красиво. Уважаемый Хасбэнд, потерпите,дайте нам насладиться красотой.

Юлия пишет 24.03.10, 5:36 :

каждый раз заходя к Вам в блог получаю огромнейшее удовольствие!!!!!!у Вас всегда столько идей)))я в восторге! верба нежная-пренежная)))))

Navva пишет 24.03.10, 8:54 :

Восхитительная верба! Как всегда - безупречный стиль!
PS: надо же, у всех уже весна.... а у нас за окном -10. Хоть солнышко стало появляться :).

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 24.03.10, 9:46 :

Спасибо, девочки! И надеюсь, что МК пригодится.

Хасбэнд, терпи! :) Сказала же, скоро начну, дай весной насладиться!

Sokol, это лен Permin, цвет - натуральный. Мне очень нравится его холодноватый оттенок. Сколько покупала Belfast разных натуральных оттенков, все не то, либо слишком теплый, либо отдает в зеленый. Хотя перепробовала еще не все, конечно :) А жестковатость Пермина для салфетки очень кстати: отлично держит форму.

Navva, как -10? Вы ж вроде рядом совсем. Неужели и до нас доберется новое похолодание?

Thank you, girls!

Berit, congratulations with your Brown Bear's awakening! :))) Spring mood to both of you! :)

Navva пишет 24.03.10, 9:58 :

С утра -10, "мороз и солнце" :). Днем потеплее будет, к выходным обещают 0.
Мы вроде и рядом, но все же почти 800 км на север, да еще море - погода медленнее меняется. Так что мы, как всегда, "тормозим" :).

РоМашкА пишет 24.03.10, 10:11 :

Тань, как всегда потрясла аккуратностью, вкусом, лаконичностью, фотографиями! отдельное спасибо за мастер-класс! как-то подобное делана, но не догадалась, что надо уголок прострочить, в итоге кривовато быдо! да еще и подкладку очень удобно вшивать!

Hellen пишет 24.03.10, 10:15 :

Вышивка классная, очень нежненькая веточка, и фото замечательные:)

Smily пишет 24.03.10, 10:16 :

После просмотра на меня дохнуло очарованием весны - благодарю!

БирюZинка пишет 24.03.10, 11:10 :

как все просто и понятно. Спасибо! Салфеточка очень славная!!!!

Олькина вышивка пишет 24.03.10, 11:35 :

Очень красиво и изящно!

Детский сад №12 пишет 24.03.10, 11:35 :

Тётя Таня вышайти нам пажалуста каляблик.

несчастные детки пишет 24.03.10, 11:39 :

тётя таня вышай нам пажалуста каляблик

TKS пишет 24.03.10, 11:59 :

Веточка вербы покорила! Подснежники необыкновенно хороши, но верба.... просто - Ах!
Спасибо за мастер-класс.

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 24.03.10, 12:32 :

Navva, а у нас снег пошел... ужас! Когда же это закончится?!

Ромашка, а с подкладкой действительно очень легко: подложил, подколол и вперед. Во многих случаях ради подкладки и стоит выбирать этот способ подгибки.

Спасибо всем, девочки!

Хасбэнд, да что же это такое! Аааааа! Замучил меня совсем! Если не угомонишься, соберу группу поддержки и развернем кампанию под лозунгом "Долой кораблик!" :) Начну скоро, начну, сказала же...

Agapya пишет 24.03.10, 12:38 :

Только сегодня солнце уже не шпарит... :(-

Vezunia пишет 24.03.10, 12:38 :

Обожаю вербу с детства!
Такая душевная салфеточка! Ах.

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 24.03.10, 12:42 :

Agapya, не то слово... еще и снег пошел... :(

Машенька, спасибо! Я тоже вербу обожаю. Покупаю ее каждую весну и наблюдаю, как распускаются листочки :)

Светик пишет 24.03.10, 12:56 :

Спасибо за мастер-класс,впереди Вербное воскресенье,неужто и впрямь Весна!

Despina пишет 24.03.10, 15:21 :

that is so simple and elegant. Is it a free design? I would love to stitch this

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 24.03.10, 15:41 :

Светик, пожалуйста!

Despina, thank you! The design is not free.

Vasilinka пишет 24.03.10, 16:19 :

Очень нежная работа.

Sokol пишет 24.03.10, 17:32 :

О,даже снег пошел???У нас так солнце шпарит и +12 тепла:)

Оля пишет 24.03.10, 21:34 :

Таня - верба прелестна!)))
(по секрету: у меня тоже недошитый кораблик лежит, для мужа)))) Но он мужественно терпит, не вызывает наводнений и даже попросил вышить гитариста!)))

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 24.03.10, 23:14 :

Vasilinka, спасибо!

Ириша, везет вам! А у нас обещают в ближайшие дни по утрам до минус 16...

Оля, спасибо! Твой терпит, а мой измаялся весь :) Надо начинать потихоньку, а то, боюсь, пойдет на крайние меры... :)

Freken_Juli пишет 25.03.10, 2:09 :

Таня, вот направили меня к Вам в блог, и пропала я совсем. Так мне всё нравится! Сейчас уж ночь на дворе, но завтра буду все детально рассматривать, любоваться.
Вербочка - прелесть! Получила большое удовольствие.

Tanuska пишет 25.03.10, 9:54 :

как красиво!!!! не перестаю восхищаться!!!

Parsley пишет 27.03.10, 2:35 :

Beautiful work!

Sonnja пишет 28.03.10, 12:03 :

Beautiful!
Bear regards,

Beertje Zonn

Яната пишет 29.03.10, 20:48 :

Таня, я не знаю, может, кто уже спрашивал и ты отвечала. Но я с вопросом: что это за нитки у Acufactum? я вижу, что вроде DMC Flower thread.А в других книжках уже что-то с 30 начинаюшееся.
Где можно взять конвертор, чтобы перевести это в DMC cotton floss?
помоги, пожалуйста, разобраться.
Таня

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 30.03.10, 9:52 :

Яната, так на сайте Акуфактума же есть таблица перевода! Вот здесь. Пролистай вниз, найди и загрузи pdf-файл "Garntabelle". Удачи!

Colorina пишет 01.04.10, 3:08 :

cudnie!!!pozdrawiam serdecznie :)

sew+mad пишет 17.10.10, 16:55 :

your cross stitching is totally awesome!!! : )

middlesister пишет 13.04.11, 12:35 :

Татьяна, доброго дня! нужна Ваша помощь - подскажите, Вы нитки на глаз подбирали? дело в том, что подобрала DMC по ключу (через таблицу перевода) - получается ну очень бледненько, а на льне так совершенно невыразительно. так и просится замена чуть ли не всех цветов... вот и хочу уточнить - это мне мерещится или у Вас не в соответствии с ключом цвета выбраны? Спасибо заранее, Ира

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 13.04.11, 12:45 :

Ира, я совсем не помню, давно вышивала... Обычно я вышиваю по ключу, заменяю редко, только если каких-то цветов у меня нет и лень идти в магазин... Так что, скорее всего, вышито по ключу, а если что-то и поменяно, то близко к оригиналу.

middlesister пишет 13.04.11, 13:46 :

Спасибо, Татьяна! а у меня по ключу три цвета ну никак не стреляют.. а их всего пять - можете представить эффект) придется не полениться заменить нитки да переделать, не нравится мне эта тягомотина, но то что у меня вышло еще больше не нравится... ееех:)

Ксения пишет 13.04.11, 17:31 :

Здравствуйте, Таня!!
Читаю ваш блог и каждый раз радуюсь всем красотам, что Вы творите!!
Подскажите пожалуйста, как называется тот выпуск Acufactum с вербой? обошла вроде все на их сайте и не нашла..((

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 13.04.11, 17:45 :

Ксения, Verliebt in den Fruhling

Ксения пишет 13.04.11, 18:11 :

Спасибо Вам огромное, Таня!

dandelion пишет 09.05.11, 20:02 :

Спасибо Вам, Татьяна! Который раз выручаете!

Анонимный пишет 13.08.11, 12:11 :

Спасибо, все красиво и понятно =)

AnTana пишет 27.10.11, 10:25 :

Ух ты! Спасибо за мастер-класс! Я видела другой способ изготовления таких уголков вот тут http://www.designsponge.com/2010/11/sewing-101-embroidered-mitered-napkins.html, но там два сложеных уголка остаются не застроченными между собой, а закреплятся только строчкой по периметру. Ваш способ мне кажется лучше)

awon пишет 14.02.12, 23:34 :

Замечательная работа))) Подскажите, вышивали какими нитками??

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 14.02.12, 23:36 :

Спасибо! Нитки DMC.

awon пишет 14.02.12, 23:45 :

Tatyana-posidelki (автор блога) Обращаюсь к вам с просьбой, не могли бы вы мне прислать на адрес только перевод ниток в DMC, сама схема у меня есть, а язык не понимаю((( awon_omsk@mail.ru ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ!!! C Днём Сваятого Валентина поздравляю, Счастья, Радости Желаю!!!

awon пишет 15.02.12, 0:19 :

Извините за беспокойство, прочитав ваш Блог, разобралась))) СПАСИБО!!!

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 15.02.12, 0:21 :

awon, нашли таблицу перевода? :) Она есть на сайте Акуфактума, если что. :)

Ириша пишет 29.03.12, 21:31 :

Таня, потрясающий МК. Все так доступно, даже таким лузерам как я:) Не удержалась и тут же смастерила такую же салфеточку. И, о чудо!!! все получилось с первого раза!!! спасибо огромное за ваш блог! вы моя муза:)))

Бирюзинка пишет 30.03.12, 23:23 :

Огромное спасибо за мастер-класс, у меня все получилось, вышла очаровательная пасхальная салфеточка и даже на подкладке!

Malina пишет 07.04.12, 22:42 :

Татьяна, хочу сшить такую салфетку и еще вышить мережкой, вы не в курсе, что делается сначала мережка или подгибка?

Nadiia пишет 11.07.12, 18:55 :

Спасибо большое за мастер-класс, давно держала его в закладках и вот решилась попробовать. Даже не ожидала, что у меня так хорошо может получиться! Можно сказать, это моя первая работа, которую нестыдно показать :))) Спасибо!

mintona пишет 05.08.12, 12:57 :

скажите пожалуйста,как называется эта ткань и где ее приобрести можно?

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 05.08.12, 23:31 :

лён для вышивки Permin, купить можно в интернет-магазинах.

Olga Duntseva пишет 15.08.12, 1:02 :

Большое спасибо за мастер-класс!!! применяла на одеяле - все получилось!

Екатерина Афанасьева пишет 16.10.12, 20:48 :

Спасибо за чудесный МК! Сделала такую же салфеточку, один в один :) Она прелестна :)

Mar_Tania пишет 11.02.13, 15:00 :

Спасибо за мк, у меня всегда проблема с оформлением уголков.

Рамиля пишет 23.11.13, 21:28 :

Огромное спасибо за МК ! Так легко и просто получились уголки! Шью салфетки второй раз - первый раз долго мучалась. А сейчас получилось очень легко и главное красиво.

Okatava-Катя пишет 05.12.16, 17:52 :

Татьяна, спасибо за простой и понятный МК! Сейчас шью салфетку, и встретилась с загромождёнными описаниями того, как сделать уголки. И вспомнила, что когда-то у вас читала. И не зря вспомнила! Легко, рационально, без лишних телодвижений и измерений ) Спасибо!

Tatyana-posidelki (автор блога) пишет 05.12.16, 22:22 :

Okatava-Катя, очень, очень рада, что пригодилось! :-)

Отправить комментарий

Если вы не видите свой комментарий сразу, то возможно включён режим премодерации. Это сделано исключительно для борьбы с троллями, спаммерами и прочими вредителями. Не волнуйтесь, ваш комментарий вот-вот появится. Анонимные комментарии разрешены. Если у вас нет блога или своей страницы, но вы не хотите быть полностью анонимным, выберите в списке «Имя/URL» и напишите своё имя.