Подснежники / Snowdrops

То ли веночек, то ли цветочек... Как не назови, в любом случае очень по-весеннему! Изначально я хотела сделать гирлянду из сердечек аналогичную осенней, а потом придумалась такая форма. Впрочем, если надоест, то можно выдернуть ниточку в центре и вернуться к первоначальной задумке. Все пять сердечек, как вы видите, разные. Лен двух цветов (бежевый и зеленый), хлопок двух цветов, вьюнок, деревянные бусины - вот, в общем-то, и все материалы. Но если бы вы знали сколько времени я все это с места на место перекладывала, пытаясь добиться гармонии! :)

The wreath or the flower? In any case it's very spring! First I wanted to make a garland like the autumn one, but then I thought about this form. All hearts are different. Linen and cotton of two colors, thin braid and wooden beads - not so many materials. But I spent a lot of time trying to make it harmonious :)

Подробности, еще фотографии и даже... сказка :) дальше:

Главные герои - подснежники от Acufactum. Тот, что в деревянных бусинках - по бесплатной схеме, ссылку на которую я давала здесь. Для компании к нему вышила мелкую поросль подснежников. Правда они росли из горшка, но я его вышивать не стала, вместо него - темно-зеленый хлопок и вьюнок.

The snowdrops are by Acufactum. The snowdrop with wooden beads is a freebie, I gave the link here.

На днях мы с ребенком разбирались с понятием "бабье лето" и выяснили, что по одной из версий, это название связано с верой в то, что женщины обладают силой возвращать назад времена года и вообще влиять на погоду. Так вот я подумала, если так, то я не могу понять где весна, если мы с вами за последнее время навышивали столько первоцветов и кроликов??? Объяснение может быть только одно: кто-то продолжает шить снеговиков... Девочки, ну их! Беритесь за тюльпаны, нарциссы и подснежники. Очень весны хочется! :)

Холод так и щипал. Дни шли за днями, а не показывалось ни единого солнечного луча. Нежному цветочку хоть замерзнуть было впору. Но он был сильнее, чем подозревал сам; его укрепляла радостная вера в обещанное лето. Оно должно было скоро прийти! Недаром же о нем возвестили солнечные лучи. Цветок твердо верил их обещанию и терпеливо стоял на белом снегу в своем белом наряде, склоняя головку под тяжелыми, густыми хлопьями снега; вокруг него бушевали холодные ветры.

— Ты сломишься! — говорили они. — Завянешь, замерзнешь! Что тебе надо было тут? Зачем ты дал себя выманить? Солнечный луч обманул тебя! Вот и поделом тебе теперь! Эх ты, подснежник! ...

It was bitingly cold, and the days that followed didn't bring a sunbeam. It was weather to freeze such a delicate little flower to bits. But there was more strength in it than even it realized. That strength was in its happy faith that summer must come, and this had been imparted by its own deep desire and confirmed by the warm sunlight. And so with patient hope it stood there in its white dress, in the white snow, bowing its head when the snowflakes fell thick and heavy or while the icy winds swept over it.

"You'll break!" they said. "Wither, freeze! What did you want out here? Why did you let yourself be enticed? The Sunbeam has hoaxed you! Now make the best of it, you snowdrop, summer fool!" ...

...немедленно вернитесь в детство вместе с Хансом Кристианом Андерсеном