Mini Halloween / Мини-Хэллоуин

New mini dolls are dressed for Halloween! Although they didn't have to dress up, everyone is afraid of them as it is. Why? Look how kind their faces are.😀

«Mini Halloween Cat» and «Mini Halloween Bat» sewing patterns are available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop. Welcome!

--

Ребятки принарядились для странного праздника.😀 Хотя им можно было и не наряжаться, их и так все боятся. А за что, спрашивается, смотрите, какие у них добрые лица.😀

The cat is wearing a witch costume: a medieval dress with a «lace-up» front, a peplum and a gathered skirt, a pointed wide brim hat decorated with a band and a gold buckle, and striped tights.

Чёрная кошка заимела ведьминский прикид: средневековое платье со шнуровкой, баской и пышной юбкой, остроконечную шляпу с золотой пряжкой и полосатые колготки.

The bat is wearing cross-back overalls with an attached bow tie and a vampire cape with a stand up collar decorated with a gold brooch. 

Ну а летучая мышь, ясное дело, своим плащём и галстуком-бабочкой косплеит Дракулу.

She is an ordinary cat without a hat, nothing witchy. 😀

Без шляпы это, в общем-то обычная кошка, ничего ведьминского в ней нет.😀

She also looks cute without clothes:

 Без одежды тоже мило смотрится:

This is how the overalls fastens on the back.

Комбинезон у летучей мыши застёгивается на спинке крест на крест.

Both dolls are part of my MINI dolls line. Height of the cat: without ears: 14.5 cm (5-3/4"), with ears: 15.5 cm (6-1/8").

Игрушки входят в серию «МИНИ». Размеры кошки: без ушей — 14.5 см, с ушами — 15.5 см.

Height of the Halloween bat: without ears: 14.5 cm (5-3/4"), with ears: 17 cm (6-3/4").

Размеры летучей мыши: без ушей — 14.5 см, с ушами — 17 см.

«Mini Halloween Cat» and «Mini Halloween Bat» sewing patterns are available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop. Welcome!

--

По игрушкам есть Мастер-классы:

МК №160 «Кошка»

МК №161 «Летучая мышь»

Подробнее о мастер-классах и о том, как их купить, можно посмотреть здесь.