Мишка-малыш / Mini bear with baby set

Как же долго я не могла дошить этот набор! Люлька была готова ещё в начале лета, а на всё остальное всё никак не хватало времени. Потому что этого «остального» не мало! :-) Мишка с большим-пребольшим малышковым приданым: подгузником, слюнявником, комбинезоном, шапкой, спальным мешком, бутылочкой, погремушкой, люлькой, матрасиком, подушкой, одеялом и мобилем! 13 предметов!

--

A large play set (13 pieces): a mini bear doll with a baby set of clothes and accessories, and a hooded sleeping basket with a baby mobile and bedding. The baby set includes: overalls, a diaper, a bib, a flannel sleeping bag, a felt hat decorated with a felt ball, a fox rattle, and a baby bottle.

«Mini bear with baby set» and «Hooded basket for mini doll» sewing patterns are available in English in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop, Daily Doll shop and Buy me a coffee page. Welcome!

 

Люлька-переноска с капюшоном. Стёганая, отлично держит форму. Подходит для всех моих игрушек размера «Мини».

The hooded basket is quilted and it holds its shape perfectly. It fits all my mini dolls.

Смотрите, как мишутке в ней удобно. :-)

Look how comfortable the bear is in it. :-)

Мобиль съёмный, крепится на капюшон на кнопку, так что его можно легко снять во время кормления или сна малыша.

Your bear will adore the baby mobile hung on the hood. It features a stuffed cloud and three felt ball garlands. The mobile is detachable, it has a snap closure on the hanger.

 

В комплекте с люлькой помимо мобиля есть всё, что нужно для крепкого сна: матрасик, подушка, украшенная валяными шариками, и мягкое фланелевое одеяло с шестяной кисточкой.

 

The bedding includes everything your doll needs for a good night’s sleep: a mattress, a pillow decorated with felt balls, and a soft flannel blanket with a wool tassel in one corner.

 

 

 

Бутылочка и погремушка — вещи для малыша совершенно необходимые. Кстати, погремушка вполне настоящая, позвякивает при встряхивании. :-)

 

The tiny fox rattle makes sound when shaken, there is a jingle bell inside.

Высота мишки — 14.5 см без ушей, 15.5 см с ушами. 

Ещё немного о мишкиных нарядах. Помимо подгузника и слюнявника у него есть вот такой комбинезон на выход:

Height of the mini bear: without ears: 14.5 cm (5-3/4"), with ears: 15.5 cm (6-1/8").

A little more about bear's outfits. In addition to a diaper and a bib, he has the overalls for going out:

И экипировка для сна на свежем воздухе: тёплый фланелевый спальный мешок и шапка из шерстяного фетра с помпоном.

And an outfit for sleeping outdoors: a warm flannel sleeping bag and a wool felt hat with a pompom.

Ещё немного милых деталей:

Some more cute details:

 

По игрушкам есть Мастер-классы:

МК №162 «Мишка-малыш»

МК №163 «Люлька»

Подробнее о мастер-классах и о том, как их купить, можно посмотреть здесь.

--

«Mini bear with baby set» and «Hooded basket for mini doll» sewing patterns are available in English in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop, Daily Doll shop and Buy me a coffee page. Welcome!