Mini Giraffe / Мини-жираф

After a long period of idleness and loitering, inspiration has finally descended upon me. What a wonderful feeling! :-) Under its sway I plunged into sewing and made three cute mini creatures. Here is the first one - Giraffe!

«Giraffe»sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop. Welcome!

--

Ну что ж... Целый год я даже смотреть не могла в сторону тканей-ножниц-иголок, но что-то ёкнуло наконец. Вернее ёкнуло оно ещё летом, когда, собственно, я и начала шить, причём сразу трёх новых персонажей. Правда на дворе ноябрь, а мне только-только удалось довести их до ума. Мдааа... Ну может втянусь и дальше пойдёт бодрее. :-) Первый на арене — малютка жираф!

The pattern was elaborated in such a way that ears and horns are cut-in-one with the head piece not to mess around with tiny pieces and facilitate sewing. No tiny ears and horns that wiggle in hands — what a relief! :-) 

Небольшая «фишечка» этого зверя в том, что ушки и рожки — это не отдельные детали, они цельнокроенные с деталями головы. Ужасно хотелось избежать возни с крохотными, выскальзывающими из рук ушками-рожками, и, если честно, я прямо зациклилась на этом. ;-) Так что сшила, наверное, штук десять пробных голов, пока не получила нужный вариант. Надеюсь, из-за моей упёртости сборка не стала сложнее, ха-ха.

Notwithstanding the elongated neck and the largest height among the other mini dolls, all the mini accessories still fit the mini giraffe, so you can pamper your doll with some cute possessions. Though there are some stipulations: the basket (№136) can be used with the head elevated on a pillow, the camping set (№154), the patchwork bag (№176) and the sleeping bag (№146) can be used if the horns are slightly bent.

Несмотря на удлинённую шею и самый большой рост среди остальных игрушек «мини» серии, жирафу подходят все мини аксессуары, так что можно побаловать его разным имуществом. Правда есть нюансы: в корзинке (№136) может лежать только с высокоподнятой на подушке
головой, а палатка (№154), сумочка (№176) и спальный мешок (№146) подходят при условии, что рожки будут немного согнуты.

The romper is fully lined, closes with snaps. Size: without horns 16 cm (6-1/4"), with horns 17.5 cm (6-7/8").  

Комбинезон на покладке, застёгивается на кнопки. Рост жирафа: без рожек 16 см, с рожками 17.5 см.

«Giraffe» sewing pattern is available in my Inspire Uplift shop, Pinkoi shop. Welcome!

--

По игрушке есть Мастер-класс:

МК №191 «Жираф»

Подробнее о мастер-классах и о том, как их купить, можно посмотреть здесь.