Mini Hedgehog / Мини-ёжик

I have been yearning to make a hedgehog for at least a couple of years. I've got a real bee in my bonnet about it. :-) I've been pondering on its spines, drawing its face... I recurred to it again and again... So I'm immensely glad that my recent creative urge helped to get rid of this lingering idea. :-) Meet the Mini Hedgehog!

The sewing pattern is available in my shops: Pinkoi | Ballwool

--

Сшить ёжика я хотела года два точно. Прямо зациклилась на этой идее. Всё думала и думала об этом, а особенно о том, с какой стороны подступиться к его иголкам... Бесконечно рисовала его мордочку, потом снова иголки, возвращалась к этому снова и снова... Как же я рада, что недавний швейный порыв помог мне избавиться от этой навязчивой идеи. :-) Встречайте ёжика! Вернее ежиху. :-)

 

Mini Elephant / Мини-слон

I am in no mood to drag my heels, so I'm showing another result of my recent sewing spree. Mini Elephant is jumping into the spotlight! He is well-built, well-fed and his trunk is so cute!

The sewing pattern is available in my shops: Pinkoi | Ballwool

--

Не откладывая в долгий ящик, покажу, что ещё родилось в результате моего швейного запоя (можно ли называть запоем шитьё трёх игрушек в течение четырёх месяцев?😜). Сегодня слоник в лучах прожектора! Хорошо сложён, в меру упитан, обладатель милейшего хобота! 

Mini Giraffe / Мини-жираф

After a long period of idleness and loitering, inspiration has finally descended upon me. What a wonderful feeling! :-) Under its sway I plunged into sewing and made three cute mini creatures. Here is the first one - Giraffe!

«Giraffe»sewing pattern is available on my Ballwool shop  and Pinkoi shop. Welcome!

--

Ну что ж... Целый год я даже смотреть не могла в сторону тканей-ножниц-иголок, но что-то ёкнуло наконец. Вернее ёкнуло оно ещё летом, когда, собственно, я и начала шить, причём сразу трёх новых персонажей. Правда на дворе ноябрь, а мне только-только удалось довести их до ума. Мдааа... Ну может втянусь и дальше пойдёт бодрее. :-) Первый на арене — малютка жираф!

Travel Case for Mini Doll / Чемоданчик для куклы

An addition to my collection of doll carrying bags — a travel case with bedding! I've wanted to create something like this for so long. I think little girls would love a case like this. Now their mini friends will be so cozy when they travel!

The sewing pattern is available in my shops: Pinkoi | Ballwool

--

Пополнение в моей коллекции сумочек для кукол — дорожный чемодан с постельными принадлежностями. Не представляете, как давно я хотела сшить что-то подобное. Думаю, маленькие девочки будут в восторге от такого чемоданчика, ведь теперь их мини-друзьям будет так уютно во время путешествий! ;-)

 

Rectangular Pouch / Прямоугольная косметичка

A cozy addition to my pouch collection: a quilted rectangular pouch! The pouch is pretty large, so I even wanted to add a handle to make it easier to carry it from place to place.

The sewing pattern is available in my shops: Pinkoi | Ballwool

--

Уютное пополнение в моей коллекции: лоскутная косметичка прямоугольной формы. Так и тянет назвать её баульчиком. :-) Баульчик получился настолько немаленький, что даже захотелось добавить ему ручку, чтобы удобнее было переносить с места на место.